1.Si tu te fas la lluna... (Si tú te haces la luna...)

Si tú te haces la luna,

la luna del cielo azul,

yo me haré la nube

y te vendré a tapar.

Si tú te haces el nube

y me vienes a tapar,

yo me haré la arena,

la arena de la mar.

Si tú te haces la arena,

la arena de la mar,

yo me haré las olas

y te vendré a besar.

(...)

Si tú te haces fraile

para venirme a confesar

mejor que nos casemos

y acabamos de penar.

2.Som menjat tronges (Hemos comido naranjas)

Hemos comido naranjas,

manzanas, peras y membrillos

limones de San Jeroni,

sandías y melones,

mazanas, manzanitas dulces

y membrillitos,

mostatxins y cosas finas

uva, pasas y pan tostado, sí.

(mostatxins=pasta fina que hacen els pasteleros)

3.La ginjaringeta

Por Cotaina pasé

higueral a cada lado

y  la ginjaringeta

higueral a cada lado

a la ginjarinjó

jo geta a la ginjarinjó.

4.Els llagosts (La langostas)

Vamos gente de Ciutadella,

vamos a matar langostas.

vamos, vamos, vamos todos

que la cosa se atropella

Por agujeros y agujeritos

se esconden las langostas

vamos, vamos, vamos todos

que  más pronto se introducen

Vamos gente de Ciutadella,

vamos a matar langostas

vamos, vamos, vamos todos

que la plaga nos invade.

La langostas de Ciutadella

dicen que se comen el trigo

y los amos ya han subido

a veintiséis la barcella.

(...)

(barcella=medida de grano)